Y poco a poco los espacios se sienten gigantes, tratar de no pensar y no preocuparse por el futuro




Las serpiente Amaru, es mi animal totem; guía de la transición y transformación, comunicadora del cielo y la tierra, dadora de agua, del conocimiento y la sabiduría, aquí voy, abrazadita a tu lomo. Para tiempos difíciles, fuerzas ancestrales potentes. *****************************************************************
The snake, Amaru, is my animal totem, guide in the transition and transformation, communicator of heaven and earth, giver of water, knowledge and wisdom, here I go hugged to your back. For difficult times, big ancestral forces.




Las ultimas semanas mi mente esta en proceso de desconfiguración. Lo que pasa afuera pasa adentro y mi psique trata de interrumpir mis procesos, obligarme a observar, ir a dentro, confrontarme y volver a lo esencial. ************************************************************* #resiste
The past weeks my mind has been started a process of deconfiguration. What happens outside happens inside and my psique is trying to interrupt my process, made me observe, go inside, confront myself and go back to the essential.




Me siento mal y tengo ansiedad. La situación en mi país y el mundo me envolvió en una nube de tristeza, indignación, ira e impotencia. Estoy enfrentando mi miedo, mi inseguridad y mi inflexibilidad; pero poco a poco me estabilizo y agradezco que mi familia y yo estamos todos sanos y seguros. Tómate tu tiempo, concentrate en tu salud física y psicológica, es normal sentirse mal y perdida, no dejes que la culpa te invada y lo más importante: no necesitas seguirle probando al mundo lo productiva y buena que eres. Tomate tu tiempo, vamos a regresar más fuertes para pelear contra la injusticia, los malos gobiernos, la desigualdad y este tiempo para entrenar enfrentándonos a nosotros mismos solo puede hacernos mejores. **************************** #resiste
I still feel bad and have anxiety. What is happening in my country and the world has wrap me in a cloud of sadness, indignation, rage and impotence. Everyday I am facing my fear, my insecurity and my inflexibility; but step by step I stabilize and feel grateful because my family and I are all safe. Take your time, concentrate in your mental and physical health, it is normal to feel bad and lost, don’t let the guilt take over and most importantly: you don’t need to prove the world how productive and good you are. I am adapting calmly. Take your time because after this we will comeback stronger, to fight injustice, bad governments and inequality, and this time to train by facing ourselves can only make us better.




Tiempos de COVID-19